Site logo

Gurmit's View: Lost In Translation?

NEWS STORY
18/09/2013

The debate over what Fernando said at the end of qualifying in Italy has died down, though some still wonder how anyone could ever mistake an angry and frustrated Spaniard saying 'morons' could be confused with a calm and satisfied Spaniard saying ‘geniuses’.

Then again, when referring to the incident during an interview with Gazzetta dello Sport did Luca di Montezemolo really use the word 'wuss'?

As we head to Singapore, cartoonist Gurmit gives Alonso the benefit of the doubt, suggesting that other than a mistake in translation, sometimes a person can simply be misheard.

Check out Gurmit's latest cartoon, here.

LATEST NEWS

more news >

RELATED ARTICLES

LATEST IMAGES

galleries >

  • Pitpass.com latest F1/Formula 1 images
  • Pitpass.com latest F1/Formula 1 images
  • Pitpass.com latest F1/Formula 1 images
  • Pitpass.com latest F1/Formula 1 images
  • Pitpass.com latest F1/Formula 1 images
  • Pitpass.com latest F1/Formula 1 images
  • Pitpass.com latest F1/Formula 1 images
  • Pitpass.com latest F1/Formula 1 images
  • Pitpass.com latest F1/Formula 1 images
  • Pitpass.com latest F1/Formula 1 images
  • Pitpass.com latest F1/Formula 1 images
  • Pitpass.com latest F1/Formula 1 images
  • Pitpass.com latest F1/Formula 1 images
  • Pitpass.com latest F1/Formula 1 images
  • Pitpass.com latest F1/Formula 1 images
  • Pitpass.com latest F1/Formula 1 images
  • Pitpass.com latest F1/Formula 1 images
  • Pitpass.com latest F1/Formula 1 images
  • Pitpass.com latest F1/Formula 1 images
  • Pitpass.com latest F1/Formula 1 images

POST A COMMENT

or Register for a Pitpass ID to have your say

Please note that all posts are reactively moderated and must adhere to the site's posting rules and etiquette.

Post your comment

READERS COMMENTS

 

No comments posted as yet, would you like to be the first to have your say?

Share this page

X

Copyright © Pitpass 2002 - 2024. All rights reserved.

about us  |  advertise  |  contact  |  privacy & security  |  rss  |  terms